Home Mission Parchi Viaggi Eventi Multimedia Contatti
Magazine The Issues Catgories News from the Parks Contacts
Menu
Categories
literary cuisineLifestyleSoundscapesOpen BooksInterviewStories to goEnvironment&territoryA walk around the world

Parktime n.9 (EN)

21 Gennaio 2021

There are places that belong us even if we don't know them and we have never been there yet. These are the places of the soul that belong to everyone because they are part of our common history. We are those places too and we will pass them on to future generations together with the acquired values ​​and awareness of history.

Every year on 27 January is the "Day of Remembrance" in order not to forget the extermination of millions of Jews by the Nazis. We have a duty to remember the horror of the Shoah, one of the darkest moments in history that has produced so many victims. We have the duty to remember because what is forgotten can return: “Reflect that this was”, Primo Levi writes in a poem, what has been does not repeat itself, and that we do not resign ourselves to the horror it once was; death, suffering, cruelty, psychological annihilation of human dignity.

The International Museum of Ferramonti di Tarsia, in continuity and development with the cultural ductus "Ferramonti, the Lager, the Hope, the Salvation", specified in the programmatic lines of 2019-2020, underlines the importance of the connection between the need for a better knowledge of the reality of Ferramonti-Campo del Duce, in the light of the recent interpretative dynamics of the new historiographical outcomes, and the aim of projecting and promoting Ferramonti, a historically and anthropologically interesting place, as a European and international cultural space.
A space where is possible to do research, discuss, train, meet first and second generation witnesses.
A place where reflection on the respect and protection of human rights is the fulcrum of all activities, because the European relevance is an intrinsic connotation of the reality of the Ferramonti camp itself: from June 1940 to September 1943 they were interned as prisoners of war about 3000 people, mostly from the heart of Europe: Austria, Czechoslovakia, Poland.

It is important to consider that precisely these people, innocent victims of dispossession and vilification of human rights, were able, in Ferramonti, to govern themselves (establishing a Parliament, democratic, regulating life inside the camp) and knew, as the Charter of Fundamental Rights of the European Union will later say, “take on the burden of keeping otherness together”. This is the mission agreed and shared by the Municipality of Tarsia, the Ernst Bernhard Park and the Natural Reserves of Lake Tarsia and the mouth of the Crati river.

In this issue of Parktime we have collected many witnesses that tell us about the life of the inmates here in Ferramonti reminding us that "any human language is too poor to describe the torture and suffering" experienced as the words of Dina Neumann Smadar remind us.

Malaria, hunger, the black market, psychological distress coexisted in this Duce's concentration camp with art, culture and interreligious dialogue which managed to give rise to glimmers of solidarity and tolerance. The Ferramonti di Tarsia Internment Camp, now also Ernst Bernhard Literary Park, is among the six Italian sites admitted to the pre-selection of the Mibact for the candidacies for the European Heritage Label, the recognition given to sites that "promote the sense of belonging to 'European Union through the richness of diversity and the importance of intercultural dialogue”.

A place that has been a symbol of repression today immersed in the protected nature reserve of Lake Tarsia and the mouth of the Crati River (Cs) of the Calabria Region.

"The power of life is extraordinary, this is what we must transmit to today's young people" remind us of the words of the senator for life, Auschwitz-Birkenau survivor and tireless witness of the Shoah, Liliana Segre, who held at the European Parliament in Brussels. “We didn't want to die, we were madly attached to life whatever it was. We were only young, but we looked old, sexless, ageless, breastless. We must not be afraid of these words because this is how dignity is taken away from a woman." At the conclusion of her speech, she launches the most beautiful wish for future generations that we share with you: "Be like butterflies flying over barbed wires".

Teresina Ciliberti, Stanislao de Marsanich 

Cover by Carlotta Patrizi

Riproduzione riservata © Copyright I Parchi Letterari

Foto: Ferramonti yesterday and today

Ferramonti yesterday and today

Ferramonti was not a kibbutz, it was a Campo del Duce. Established as a concentration camp, it turned out to be a place of hope and salvation. By Teresina Ciliberti
by Teresina Ciliberti
21 Gennaio 2021
Foto: Federico Fellini's dream dimension: his encounter with Ernst Bernhard

Federico Fellini's dream dimension: his encounter with Ernst Bernhard

Amy K. Rosenthal discusses with Anselma Dell'Olio, film critic and director of the acclaimed documentary Fellini degli Spiriti [Fellini of the Spirits] (2020), Bernhard and his impact on Fellini
by Amy K. Rosenthal
21 Gennaio 2021
Foto: Pentcho, the story of a European exodus

Pentcho, the story of a European exodus

Knowledge of the history of the Pentcho, which plows through Europe loaded with Jews from different nations, is indispensable for the development of memory. Mario Ganz Genoa, January 2021
by Mario Ganz
21 Gennaio 2021
Foto: Ferramonti di Tarsia, a place of collective memory

Ferramonti di Tarsia, a place of collective memory

The internment camp of Ferramonti di Tarsia - today the Ernst Berhard Literary Park - is for everyone a place of MEMORY but it is also a place of MY memory. Maria Cristina Parise tells us about her testimony on this place.
by Maria Cristina Parise Martirano
21 Gennaio 2021
Foto: From Ferramonti to Ventotene for a free and united Europe

From Ferramonti to Ventotene for a free and united Europe

Ferramonti was not a place of torture and death but a place of hope and salvation. By Aldo Pugliese
by Aldo Pugliese
21 Gennaio 2021
Foto: The natural reserves of Lake Tarsia and the Foce Crati between nature and culture

The natural reserves of Lake Tarsia and the Foce Crati between nature and culture

For years the Reserves have started and consolidated a synergistic collaboration relationship with the Ferramonti Museum to enhance the territory and its natural and cultural resources. by Agostino Brusco
by Agostino Brusco
21 Gennaio 2021
Foto: Witness of the witnesses - by Simona Angela Celiberti

Witness of the witnesses - by Simona Angela Celiberti

An entire life would not be enough to tell about all the eyes met, the voices heard, the hands clenched upon arrival and the hugs upon departure. I am happy to be able to say “I met them". by Simona A. Celiberti
by Angela Simona Celiberti
21 Gennaio 2021
Foto: Getting married in an internment camp

Getting married in an internment camp

In Ferramonti my father immediately felt in love with my mother and they started talking about the wedding that took place in a hut in the camp. My father and his friends cleaned the hut and scrubbed the floor. by Dina Smadar
by Dina Smadar
21 Gennaio 2021
Foto: When the old Pentcho boat wrecked on Kamila-Nisi's rocks

When the old Pentcho boat wrecked on Kamila-Nisi's rocks

Nino Marchetti became a peace hero in wartime. He refused imposed obligations, his own feeling of solidarity helped save lives that arrived in Ferramonti. Di Giuseppe Marchetti Tricamo
by Giuseppe Marchetti Tricamo
21 Gennaio 2021
Foto: My parents survived during II World War/Porcilan

My parents survived during II World War/Porcilan

Written by Eva Rachel Zelmanovic Porcilan, born in campo di Ferramonti di Tarsia on the 11.4.1944
by Eva Rachel Porcilan
21 Gennaio 2021
Foto: Ferramonti: The story of David Henryk Ropschitz

Ferramonti: The story of David Henryk Ropschitz

It was July 5, 1940 when my father, a young Jewish doctor, was called by the Genoa police headquarters. It was the moment he had always feared. He entered Ferramonti on 6 July 1940. By Yolanda Bentham
by Yolanda Bentham
21 Gennaio 2021
Foto: Ernst's last goal during his internment at Ferramonti

Ernst's last goal during his internment at Ferramonti

"Our dream, to play for once off the pitch, to play a real football match, remained what it was: a dream!". The football adventures of Ernst, a footballer in internment, told by Matteo Dalena
by Matteo Dalena
13 Gennaio 2021
Foto: Literary Park - Internment Camp of Ferramonti di Tarsia (Cs) for the European Heritage Label

Literary Park - Internment Camp of Ferramonti di Tarsia (Cs) for the European Heritage Label

Ferramonti and Ventotene, a concentration camp and a place of confinement, candidates for the European Heritage Label
by Stanislao de Marsanich
10 Dicembre 2020


All the numbers
The Parchi Letterari®, Parco Letterario®, Paesaggio Culturale Italiano® and the other trademarks connected to them are registered in Italy, within the EU and internationally - Privacy Policy
Site Creation WebDimension®