11, 12 e 13 aprile, Sulmona. XXIII ed del Certamen Ovidianum Sulmonense organizzata dal liceo classico Ovidio con l’associazione Amici del Certamen Ovidianum Sulmonense - Ars Amandi, Remedia Amoris e Medicamina Faciei: Tradizione e Traduzioni
Sulmo mihi patria est, gelidis uberrimis undis, Millia qui novies distat ab urbe decem
Ministero dell'Istruzione e del Merito - Regione Abruzzo - Provincia dell'Aquila - Città di Sulmona - Rotary Club Sulmona - Ass. Amici del Certamen - Fondazione Carispaq - BCC Pratola Peligna - AICC Antico Moderno - Pon Alumni Liceo Ovidio Sulmona - Parco Letterario Ovidio - I Parchi Letterari - Liceo Classico Ovidio -
XXIII Certamen Ovidianum Sulmonense
Concorso Internazionale di Latino
Sulmona 11, 12 e 13 aprile 2024
Ars Amandi, Remedia Amoris, e Medicamina Faciei: Tradizione e Traduzioni
11 aprile, ore 17.30 Cinema Pacifico, Sulmona
Presentazione degli Atti del XXII Certamen
Lectura Ovidii a cura dell'attore Daniele Pecci e degli studenti del Liceo Classico Ovidio
12 aprile, ore 8.30 Liceo artistico Mazara - svolgimento della prova
ore 17.30 Conversazioni ovidiane
13 aprile, ore 17 Cinema Pacifico
Il mutare delle forme in corpi nuovi
regia di Mario Massari
Premiazione dei Vincitori del XXIII Certamen
Nei giorni 11, 12 e 13 aprile si rinnova a Sulmona l’appuntamento con il Certamen Ovidianum Sulmonense, il Concorso Internazionale di Latino organizzato dal liceo classico Ovidio di Sulmona in collaborazione con l’associazione Amici del Certamen Ovidianum Sulmonense e il Rotary Club, giunta quest’anno alla XXIII edizione.
Dal 1998, anno della sua prima edizione voluta dal professore del liceo sulmonese Giuseppe Di Tommaso, il Certamen vede gli studenti confrontarsi nella traduzione in prosa o in versi di un brano tratto dalle opere del grande poeta Ovidio.
Il prossimo 12 aprile le aule del liceo artistico Mazara ospiteranno studenti provenienti da diverse parti del mondo chiamati a tradurre un brano tratto dall’Ars Amatoria, dai Remedia Amoris o dai Medicamina Faciei di Ovidio.
Traduzione che dovrà essere accompagnata da “un commento sugli aspetti storico-letterari e stilistici”.
A precedere la prova, il giorno 11 aprile, la presentazione degli atti del XXII Certamen in programma alle 17.30 al Cinema Pacifico che il giorno successivo, alle 17.30, ospiterà le Conversazioni ovidiane.
Il 13 aprile la cerimonia di premiazione nel corso della quale la commissione giudicatrice, composta da professori universitari, proclamerà i primi tre classificati. Qui sarà assegnato il premio, istituito nel 2006, per la migliore traduzione di ogni delegazione straniera.
Ospite della manifestazione anche quest’anno l’attore Daniele Pecci, che arricchirà l’edizione XXIII del Certamen con la lettura dei versi dell’Ars Amatoria di Ovidio. (Il Germe.it)
